◎译　　名　向光而行 ◎片　　名　Come See Me in the Good Light ◎年　　代　2025 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　纪录片 / 同性 / 传记 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2025-01-25(圣丹斯电影节) ◎IMDb评分 7.6/10 from 296 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt34966013/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/37153813/ ◎片　　长　109分钟 ◎导　　演　瑞恩·怀特 ◎主　　演　Andrea Gibson / Megan Falley ◎简　　介 这部纪录片由编剧、喜剧人泰格·诺塔洛（Tig Notaro）、著名歌手布兰迪·卡莉（Brandi Carlile）等担当监制，讲述两位才华横溢的诗人，安德烈亚·吉布森和梅根·法利的故事。“在最美的光影中，在电闪雷鸣的瞬间，我的爱人伴我左右。”吉布森在 ta 的诗作 Good Light 中这样写道。通过本片，诗人邀请我们一同见证 ta 对生命、爱与死亡的深刻思考。面对生命的有限，两人用诗歌和爱，书写了一曲动人的生命乐章。

◎译　　名　再会 ◎片　　名　See You Then ◎年　　代　2021 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 同性 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2021-03-16(西南偏南电影节) ◎IMDb评分  6.9/10 from 97 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt12791888/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 178 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35177476/ ◎片　　长　74分钟 ◎导　　演　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎演　　员　陈凌 / Lynn Chen 妮可尔·布舍里 / Nikohl Boosheri 蒂姆·周 / Tim Chiou Pooya Mohseni Pooya Mohseni 丹尼·雅各布斯 / Danny Jacobs 尼卡恩·罗宾逊 / Nican Robinson 盖文·芬克 / Gavin Fink 凯西·福特·亚历山大 / Casey Ford Alexander ◎编　　剧　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎制  片  人　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎剪　　辑　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎简　　介 “因为那样会要求你长时间、认真地审视镜子里的自己” “我不完美，我甚至不能直视镜子里的自己，因为我还能看见我过去的那副躯体” 在彼此分别十多年后，完成性别重置手术的跨性别者克丽丝回到了她读大学所在的钱德勒城，想要见一见自己曾经的恋人娜奥米·刘。两人约好了傍晚见面，从餐厅，到酒吧，再到曾经就读的大学，回忆起往事。可是这一次再会，原本为了达成自我心灵救赎的克丽丝，知道了那些当“她”还是“他”时，那些不为“他”知的陈年往事…… 电影《See you then 再会》通过描写对话的形式，展现了跨性别者在完成性别转换后，回顾自己心路历程时的状态；同时也将跨性别者与女性，这两种某种意义程度的“性少数”在戏剧中发生冲突，以期唤起人们对于家庭，情感、生育以及性别等人生元素的思考与讨论。对本片感兴趣的小伙伴，欢迎戳评论区的链接，获得由亿万同人字幕分享翻译制作的本片中英字幕版本。

◎译　　名　花样年华 ◎片　　名　花樣年華 ◎年　　代　2000 ◎国　　家　香港/法国 ◎类　　别　剧情/爱情 ◎语　　言　粤语/上海话/法语 ◎上映日期　2000-05-20(戛纳电影节)/2000-09-29(香港) ◎IMDb评分  8.1/10 from 79,143 users ◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt0118694/ ◎豆瓣评分　8.4/10 from 208,843 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1291557/ ◎片　　长　98 分钟 ◎导　　演　王家卫 Kar Wai Wong ◎主　　演　梁朝伟 Tony Leung Chiu Wai 张曼玉 Maggie Cheung 潘迪华 Rebecca Pan 萧炳林 Ping Lam Siu 张耀扬 Roy Cheung 孙佳君 Paulyn Sun 钱似莺 Tsi-Ang Chin 顾锦华 ◎简　　介 1960年代的香港，报馆编辑周慕云（梁朝伟 饰）与太太搬进一间住户多是上海人的公寓，和某家日资公司的贸易代表陈先生与太太苏丽珍（张曼玉 饰）成了邻居。因为发现各自在外工作的配偶背着他们有了婚外情，周慕云和苏丽珍开始见面商讨未来可能发生的事情以及相应对策。 起初两人是君子之交淡如水就事谈事，可是日子一日接一日过去后，在周围一帮上海邻居的闲言碎语中，他们发现配偶的事早空出了他们的脑袋，彼此眼里只剩下了对方，而刻意回避已生出的感情的结果，是更加刻骨的相思。 ◎获奖情况 第53届戛纳电影节  (2000) 主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 王家卫 主竞赛单元 最佳男演员 梁朝伟 技术大奖 张叔平 / 李屏宾 / 杜可风 第20届香港电影金像奖  (2001) 最佳电影(提名) 最佳导演(提名) 王家卫 最佳编剧(提名) 王家卫 最佳男主角 梁朝伟 最佳女主角 张曼玉 最佳女配角(提名) 潘迪华 最佳新演员(提名) 萧炳林 最佳摄影(提名) 李屏宾 / 杜可风 最佳剪接 张叔平 最佳美术指导 张叔平 最佳服装造型设计 张叔平 最佳原创电影音乐(提名) Michael Galasso

  ◎片　　名　情系斯波克 ◎又　　名　For the Love of Spock ◎年　　代　2016 ◎国　　家　美国 / Canada ◎类　　型　纪录片 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2016-09-09 ◎豆瓣评分　9.2　分 / （总分10分 ｜ 共 33 人评分） ◎豆瓣链接　http://movie.douban.com/subject/26707074 ◎ＩＭＤＢ　7.7　分 / （总分10分 ｜ 共 718 人评分） ◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt4572820 ◎导　　演　Adam Nimoy ◎主　　演　伦纳德·尼莫伊 Leonard Nimoy Adam Nimoy 扎克瑞·昆图 Zachary Quinto 西蒙·佩吉 Simon Pegg 佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana 卡尔·厄本 Karl Urban ◎简　　介 A look at the enduring impression left by actor Leonard Nimoy and his portrayal of Spock in 'Star Trek'.

  ◎译　　名　春娇救志明 / 志明与春娇3 / Love off the cuff ◎片　　名　春娇救志明 春嬌救志明 ◎年　　代　2017 ◎国　　家　香港 / 中国大陆 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 爱情 ◎语　　言　粤语 / 汉语普通话 ◎上映日期　2017-04-28(中国大陆) / 2017-04-11(香港电影节) / 2017-04-27(香港) ◎ＩＭＤＢ　6.7　分 / （总分10分 ｜ 共 390 人评分） ◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt5956006 ◎豆瓣评分　7.2　分 / （总分10分 ｜ 共 93566 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26639958/ ◎片　　长　121分钟 / 117分钟(中国大陆) ◎导　　演　彭浩翔 ◎主　　演　余文乐 Shawn Yue 杨千嬅 Miriam Yeung 蒋梦婕 Mengjie Jiang 曾国祥 Derek Tsang 邵音音 Yin-Yin Shaw 秦沛 Paul Chun 王晓晨 Xiaochen Wang 李程彬 Toby Lee ◎简　　介 2009年，春娇志明后巷邂逅，演绎烟火世界中的极致浪漫。 2017年，饮食男女分分合合，志明仍未长大，春娇急需爱情救火。 相恋多年的春娇与志明，渐渐从“可遇不可求”的惊涛骇浪变成了普通的情侣。面临“中女危机”的春娇，深感颜值危机，可志明却还如同孩子一般无法长大。不仅两人平日生活磕磕绊绊不断，让春娇更为担心的是，家里的神秘来访者Flora不仅年轻漂亮，神经大条，还要跟志明借精生子。 想要修补二人关系的春娇策划了一场“重燃爱火”的台湾行，在台湾，两人的矛盾才刚刚开始…… 八年爱情紧急SOS！世间红男绿女，且看春娇志明。 “志明与春娇”系列第三部温暖回归，好久不见，好救不贱！  

◎译　　名　天上再见/See You Up There ◎片　　名　Au revoir là-haut ◎年　　代　2017 ◎产　　地　法国 / 加拿大 ◎类　　别　喜剧 / 战争 / 犯罪 ◎语　　言　法语 ◎上映日期　2019-04-30(中国大陆) / 2017-10-25(法国) ◎IMDb评分 7.5/10 from 5739 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt5258850/ ◎豆瓣评分　8.0/10 from 11187 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26731376/ ◎片　　长　117分钟 ◎导　　演　阿尔贝·杜邦泰尔 ◎编　　剧　阿尔贝·杜邦泰尔 / 皮耶尔·勒迈特 ◎主　　演　纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特 / 阿尔贝·杜邦泰尔 / 罗兰·拉斐特 / 尼尔斯·阿贺斯图普 / 艾米莉·德奎恩 / 梅兰尼·蒂埃里 / 埃洛伊兹·巴尔斯特 / 菲利普·乌禅 / 安德烈·马尔孔 / 米歇尔·维耶尔莫 / 凯恩·科贾迪 / 菲利普·杜克斯纳 ◎标　　签　喜剧 | 战争 | 犯罪 | 法国 | 剧情 | 2017 | 人性 ◎简　　介 演而优则导的法国演技派男星亚伯杜庞蒂自导自演的《天上再见》，改编自犯罪小说大师皮耶勒梅特的同名小说，讲述两名因目睹长官犯罪而惨遭惩处的军人，没想到退役后长官飞黄腾达，自己却一贫如洗，为不让小人得志，他们决定要为自己讨回公道。影片精采刻画第一次世界大战过后法国社会，从血肉横飞的泥泞战场到纸醉金迷的华美派对，但即便面具绚丽华美，也掩盖不住背后的人生伤痛。 ◎获奖情况 第43届法国凯撒电影奖 (2018) 最佳影片(提名) 阿尔贝·杜邦泰尔 最佳导演 阿尔贝·杜邦泰尔 最佳男主角(提名) 阿尔贝·杜邦泰尔 最佳男配角(提名) 尼尔斯·阿贺斯图普 / 罗兰·拉斐特 最佳女配角(提名) 梅兰尼·蒂埃里 最佳改编剧本 皮耶尔·勒迈特 / 阿尔贝·杜邦泰尔 最佳摄影 最佳剪辑(提名) 最佳原创音乐(提名) 最佳音效(提名) 最佳服装 最佳布景 第5届豆瓣电影年度榜单 (2018) 年度冷门佳片（提名）

  ◎译　　名　血观音 / 修罗花 / The Bold, the Corrupt, and the Beautiful ◎片　　名　血观音 血觀音 ◎年　　代　2017 ◎国　　家　台湾 ◎类　　别　剧情 / 悬疑 ◎语　　言　汉语普通话 / 粤语 / 闽南语 / 日语 ◎上映日期　2017-10-15(釜山电影节) / 2017-11-24(台湾) ◎ＩＭＤＢ　7.6　分 / （总分10分 ｜ 共 611 人评分） ◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt7479784 ◎豆瓣评分　7.5　分 / （总分10分 ｜ 共 3038 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27113517/ ◎片　　长　112分钟 ◎导　　演　杨雅喆 ◎主　　演　惠英红 Kara Wai Ying Hung 吴可熙 Wu Ke-Hsi 文淇 Vicky Chen 陈莎莉 Sally Chan 丁强 Chiang Ting 刘尚谦 Shang-Chien Liu 柯佳嬿 Alice Ko 林志儒 Chih-ju Lin 王月 Moon Wang 温贞菱 Chuen Wen 王伟六 Weiliu Wang 陈珮骐 Carolyn Chan 尹昭德 Chao-te Yin 大久保麻梨子 Mariko Okubo 巫书维 Shu Wei Wu 颜毓麟 Keennny Yen 刘越逖 Yue-Ti Liu 傅子纯 Tzu-chun Fu 陈武康 Wu-Kang Chen 施名帅 Ming-Shuai Shih 秀兰玛雅 Showlen Maya 应蔚民 Wei-min Ying 李铨 Peter Li ◎简　　介 《血观音》描述在女人组成的棠府里，住着3位不同世代但一样懂人心的女性，由棠夫人（惠英红饰）主持大局，穿梭权贵间，靠着高超手腕与柔软身段，在复杂的政商关系中生存取利；个性如刺猬般的大女儿棠宁（吴可熙饰）为求母亲肯定，勉力配合；乖巧的小女儿棠真（文淇饰）多半静静观察，唯母命是从。直到某天，棠家亲密友人惨遭灭门事件爆发，三人各自被牵扯其中，一向以大局为重的棠夫人，为了守护一切，费尽心机，却让三人走向不同的命运。 ◎获奖情况 第54届台北金马影展 (2017) 金马奖 最佳剧情片 金马奖 最佳导演(提名) 杨雅喆 金马奖 最佳女主角 惠英红 金马奖 最佳女配角 文淇 金马奖 最佳原著剧本(提名) 杨雅喆 金马奖 最佳美术设计(提名) 蔡珮玲 金马奖 最佳造型设计(提名) 王佳惠 第37届香港电影金像奖 (2018) 最佳两岸华语电影(提名) 第4届豆瓣电影年度榜单 (2017) 年度华语独立佳作(提名)

DARLING in the FRANXX 豆瓣评分: 7.7 又名：比翼之吻 / 情迷弗兰克斯 / 国家队 上映日期：2018-01-13(日本) 类型：|剧情|动作|科幻|动画| 单集片长：24分钟 上映地区：日本 主演：上村祐翔 / 户松遥 / 梅原裕一郎 / 市之濑加那 / 田村睦心 最后更新于：2024-11-23

◎译　　名　金色池塘 / La maison du lac / Am goldenen See ◎片　　名　On Golden Pond ◎年　　代　1981 ◎产　　地　英国 / 美国 ◎类　　别　剧情 / 家庭 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　1982-01-22(美国) ◎IMDb评分  7.6/10 from 30k users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0082846/ ◎豆瓣评分　8.8/10 from 24495 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1293767/ ◎片　　长　109分钟 ◎导　　演　马克·雷戴尔 ◎演　　员　凯瑟琳·赫本 / 亨利·方达 / 简·方达 / 道格·麦克昂 / 达布尼·柯尔曼 / 威廉·朗托 / 克里斯多夫·莱德尔 / 特洛伊·格雷提 ◎编　　剧　厄内斯特·汤普森 ◎简　　介 由厄内斯特·汤普森编剧的本片，描述退休的老教授与老伴在新英伦湖畔的度假屋中度假，在平静的日子里却面临年老的各种危机。他的女儿刚离了婚，正处于徘徊的心境。一向关系不佳的两父女，终于因为十三岁的孙子跟祖父母同居了一段日子而解开了各种心结…… 本片曾获最佳改编剧本、最佳男主角、最佳女主角三项金像奖，使凯瑟琳·赫本成为影史上唯一的四届金像奖影后，亨利·方达也在病床上如愿地获得了他渴望已久的奥斯卡奖。 ◎获奖情况 第54届奥斯卡金像奖 (1982) 最佳影片(提名) 布鲁斯·吉尔伯特 最佳导演(提名) 马克·雷戴尔 最佳男主角 亨利·方达 最佳女主角 凯瑟琳·赫本 最佳女配角(提名) 简·方达 最佳改编剧本 厄内斯特·汤普森 最佳摄影(提名) 比利·威廉姆斯 最佳剪辑(提名) 罗伯特·L·沃尔夫 最佳音响(提名) 理查德·波特曼 / 大卫·M·罗恩尼 最佳原创配乐(提名) 戴夫·格鲁辛

◎译　　名　男孩、鼹鼠、狐狸和马 ◎片　　名　The Boy, the Mole, the Fox and the Horse ◎年　　代　2022 ◎产　　地　英国 / 美国 ◎类　　别　动画 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2022-12-24(英国) / 2022-12-25(美国) ◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt22667880/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36171814/ ◎片　　长　30分钟 ◎导　　演　查理·马克西 Charlie Mackesy (id:1481583) 皮特·贝恩顿 Peter Baynton (id:1481582) ◎编　　剧　乔恩·克罗克 Jon Croker (id:1346044) 查理·马克西 Charlie Mackesy (id:1481583) ◎演　　员　汤姆·霍兰德尔 Tom Hollander (id:1049625) 伊德里斯·艾尔巴 Idris Elba (id:1049501) 加布里埃尔·伯恩 Gabriel Byrne (id:1044881) 裘德·科沃德·尼科尔 Jude Coward Nicoll (id:1481584) ◎简　　介 查理·麦克西的同名绘本改编的手绘动画，关于善良、友谊、勇气和希望，通过一段辛酸而真挚的旅程，讲述了一个男孩、一只鼹鼠、一只狐狸和一匹马，四个孤独的灵魂在寻找家的过程中结伴而行，并在彼此身上找到了自己存在的意义。